Thanks - that's very helpful. I was fairly sure that I had met people who preferred cholov yisrael but were willing to eat at houses and restaurants that didn't, but I wasn't sure how that opinion worked, either; now at least I have the general idea (and I rather like it).